Privacy &
cookies.
Updated 22 September 2026Aggiornata il 22 settembre 2026
Your contactIl tuo riferimento
Mattia Penazzi is the data controller for this portfolio and the enquiries addressed to him. For questions about your data or to exercise your rights, write to arch.penazzi@gmail.com.
Mattia Penazzi è il titolare del trattamento per questo portfolio e per le richieste a lui indirizzate. Per informazioni sui tuoi dati o per esercitare i tuoi diritti, scrivi a arch.penazzi@gmail.com.
A conversation, started by youUna conversazione che parte da te
The contact form asks for your email address and message; your name is optional. These details are used to read your enquiry, reply and discuss any requested work. Without an email address and message, the form cannot send your enquiry. Please only include information relevant to your request.
Il modulo di contatto richiede la tua email e il messaggio; il nome è facoltativo. Questi dati servono a leggere la richiesta, risponderti e approfondire l’eventuale lavoro richiesto. Senza email e messaggio non è possibile inviare il modulo. Inserisci soltanto informazioni pertinenti alla tua richiesta.
For enquiries about a possible commission, the legal basis is taking steps at your request before entering into a contract (GDPR Article 6(1)(b)). Other correspondence is handled on the basis of the legitimate interest in responding to messages addressed to the studio (Article 6(1)(f)). The form does not subscribe you to newsletters or advertising lists, and this website does not make automated decisions about you.
Per le richieste relative a un possibile incarico, la base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Le altre comunicazioni sono gestite in base al legittimo interesse a rispondere ai messaggi indirizzati allo studio (lett. f). Il modulo non iscrive a newsletter o liste pubblicitarie e il sito non prende decisioni automatizzate che ti riguardano.
The services behind the siteI servizi utilizzati dal sito
Visiting a website involves sending technical information, such as an IP address, browser information and the requested resource, to the services delivering it. These providers support this portfolio:
La visita a un sito comporta la trasmissione di informazioni tecniche, come indirizzo IP, informazioni sul browser e risorsa richiesta, ai servizi che lo rendono disponibile. Questo portfolio utilizza i seguenti fornitori:
Technical information needed to deliver and protect the website is processed for the legitimate interest in keeping the portfolio available and preventing abuse (GDPR Article 6(1)(f)). This does not establish an exemption from consent for the hosting platform’s automatic audience measurement, described below.
Le informazioni tecniche necessarie a erogare e proteggere il sito sono trattate per il legittimo interesse a mantenere disponibile il portfolio e prevenire abusi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Questa base non stabilisce un’esenzione dal consenso per le statistiche automatiche dell’hosting, descritti di seguito.
- OpenAI Sites & Cloudflare
Hosting, content delivery and protection against abuse. Sites also provides automatic statistics on visits and page views. OpenAI processes hosted personal data on behalf of the site owner under the applicable data processing agreement.
Hosting, distribuzione dei contenuti e protezione dagli abusi. Sites fornisce anche statistiche automatiche su visite e pagine visualizzate. OpenAI tratta i dati personali ospitati per conto del titolare, secondo l’accordo sul trattamento applicabile.
- Adobe
The published images and animations are stored in the website’s own media library and delivered through its hosting provider. The server checks Mattia’s public Behance profile for project updates and copies new media from Adobe. Opening an original animation or an external Behance link takes you to Adobe’s services. Social links do not load embedded social feeds.
Le immagini e le animazioni pubblicate sono conservate nella libreria del sito e distribuite tramite il suo hosting. Il server controlla il profilo pubblico Behance di Mattia per individuare aggiornamenti ai progetti e copia i nuovi media da Adobe. Aprendo un’animazione originale o un link esterno a Behance si accede ai servizi Adobe. I link social non caricano feed social incorporati.
- FormSubmit & Gmail
When you submit the form, your name (if supplied), email address and message are sent to FormSubmit and forwarded to Mattia’s Gmail inbox. FormSubmit is contacted when you send, rather than when you simply open the contact page. The form sends no advertising consent. If JavaScript is disabled, submitting opens FormSubmit’s own confirmation flow.
Quando invii il modulo, nome (se indicato), email e messaggio vengono trasmessi a FormSubmit e inoltrati alla casella Gmail di Mattia. FormSubmit viene contattato all’invio, non alla semplice apertura della pagina Contact. Il modulo non trasmette un consenso pubblicitario. Se JavaScript è disabilitato, l’invio apre il percorso di conferma di FormSubmit.
The management area is reserved for Mattia. ChatGPT is used only to verify the owner before the first password is set. Once activated, access uses an email address and a dedicated password. The database stores password and recovery-code hashes, session identifiers and editorial changes. Visitors do not need to sign in.
L’area di gestione è riservata a Mattia. ChatGPT serve solo a verificare il proprietario prima di impostare la prima password. Dopo l’attivazione, si accede con email e password dedicata. Il database conserva impronte crittografiche della password e del codice di recupero, identificativi di sessione e modifiche ai contenuti. Per visitare il portfolio non è necessario accedere.
Email, WhatsApp, Behance and Instagram links let you choose to contact Mattia or visit an external service. Once you open those services, their own privacy and cookie policies apply.
I link a email, WhatsApp, Behance e Instagram ti permettono di scegliere se contattare Mattia o visitare un servizio esterno. Aprendo tali servizi si applicano le rispettive informative privacy e cookie.
Retention & international processingConservazione e trattamento internazionale
Enquiries that do not lead to a commission are kept in Mattia’s email inbox for up to 24 months from the last exchange, then deleted. Longer retention is limited to applicable legal obligations or the establishment, exercise or defence of legal claims. Your data protection rights remain unaffected.
Le richieste che non diventano un incarico vengono conservate nella casella email di Mattia per un massimo di 24 mesi dall’ultimo scambio, poi eliminate. Una conservazione più lunga è limitata agli obblighi di legge applicabili o all’accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria. Restano fermi i tuoi diritti in materia di protezione dei dati.
If a professional relationship follows, relevant records may also need to be retained for contractual, accounting or legal obligations and the protection of rights. This website does not automatically delete messages from Mattia’s inbox.
Se segue un rapporto professionale, i documenti pertinenti possono dover essere conservati anche per obblighi contrattuali, contabili o di legge e per la tutela dei diritti. Il sito non elimina automaticamente i messaggi dalla casella email di Mattia.
FormSubmit states that submissions remain in its archive for 30 days; this does not set the retention period of the recipient’s email inbox. The durations above describe browser cookies, not the retention of all server logs or provider records. See FormSubmit documentation ↗.
FormSubmit dichiara di conservare gli invii nel proprio archivio per 30 giorni; tale durata non determina la conservazione nella casella email del destinatario. Le durate riportate sopra riguardano i cookie nel browser, non tutti i registri del server o dei fornitori.
The services used may process data outside the European Economic Area. Sites does not offer a guarantee of EU-only hosting. Its data processing agreement provides for standard contractual clauses or European Commission adequacy decisions for relevant international transfers. These safeguards concern the processing covered by that agreement and do not automatically extend to other providers.
I servizi utilizzati possono trattare dati fuori dallo Spazio Economico Europeo. Sites non garantisce un hosting esclusivamente nell’UE. Il suo accordo sul trattamento prevede clausole contrattuali standard o decisioni di adeguatezza della Commissione europea per i trasferimenti internazionali pertinenti. Queste garanzie riguardano il trattamento disciplinato da tale accordo e non si estendono automaticamente agli altri fornitori.
FormSubmit’s public privacy notice does not specify the processing locations or transfer safeguards for its form service. Those details remain to be confirmed. You may contact Mattia for information about the providers and safeguards applicable to your data.
L’informativa pubblica di FormSubmit non specifica i luoghi di trattamento o le garanzie di trasferimento del servizio moduli. Tali dettagli restano da confermare. Puoi contattare Mattia per informazioni sui fornitori e sulle garanzie applicabili ai tuoi dati.
Your rightsI tuoi diritti
Under the conditions provided by the GDPR, you can request access, correction, deletion, restriction of processing and data portability, and object to processing based on legitimate interests. If a processing activity relies on consent, you may withdraw that consent without affecting prior lawful processing. Send your request to arch.penazzi@gmail.com.
Alle condizioni previste dal GDPR, puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati, e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse. Per i trattamenti fondati sul consenso, puoi revocarlo senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Invia la richiesta a arch.penazzi@gmail.com.
You may also lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority ↗ or another competent supervisory authority. This notice will be updated when the services or data processing described here change.
Puoi inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o a un’altra autorità di controllo competente. L’informativa sarà aggiornata quando cambiano i servizi o i trattamenti qui descritti.